Surah ar-Rahman Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

55:41

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰىهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ(۴۱)

گنہگار اپنے چہرے ہی سے پہچان لئے جائیں گے تو پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ لئے جائیں گے

55:42

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۴۲)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:43

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ(۴۳)

یہی وہ جہنم ہے جسے گنہگار لوگ جھٹلاتے تھے

55:44

یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍۚ(۴۴)

وہ دوزخ اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان گھومتے پھریں گے

55:45

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠(۴۵)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:46

وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ(۴۶)

اور جو شخص اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرا اس کے لئے دو باغ ہیں

55:47

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ(۴۷)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:48

ذَوَاتَاۤ اَفْنَانٍۚ(۴۸)

ان دونوں میں بہت سی شاخیں (یعنی قسم قسم کے میووں کے درخت ہیں)

55:49

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۴۹)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:50

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِۚ(۵۰)

ان میں دو چشمے بہہ رہے ہیں

55:51

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۵۱)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:52

فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ(۵۲)

ان میں سب میوے دو دو قسم کے ہیں

55:53

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۵۳)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:54

مُتَّكِـٕیْنَ عَلٰى فُرُشٍۭ بَطَآىٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍؕ-وَ جَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ(۵۴)

(اہل جنت) ایسے بچھونوں پر جن کے استرا طلس کے ہیں تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے۔ اور دونوں باغوں کے میوے قریب (جھک رہے) ہیں

55:55

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۵۵)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:56

فِیْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِۙ-لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ(۵۶)

ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے

55:57

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۵۷)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:58

كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوْتُ وَ الْمَرْجَانُۚ(۵۸)

گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں

55:59

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۵۹)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:60

هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ(۶۰)

نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے

55:61

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۶۱)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:62

وَ مِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ(۶۲)

اور ان باغوں کے علاوہ دو باغ اور ہیں

55:63

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ(۶۳)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:64

مُدْهَآ مَّتٰنِۚ(۶۴)

دونوں خوب گہرے سبز

55:65

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۶۵)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:66

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ(۶۶)

ان میں دو چشمے ابل رہے ہیں

55:67

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۶۷)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:68

فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ(۶۸)

ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں

55:69

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۶۹)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:70

فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌۚ(۷۰)

ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں

55:71

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۷۱)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:72

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِی الْخِیَامِۚ(۷۲)

(وہ) حوریں (ہیں جو) خیموں میں مستور (ہیں)

55:73

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۷۳)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:74

لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ(۷۴)

ان کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے

55:75

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۷۵)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:76

مُتَّكِـٕیْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّ عَبْقَرِیٍّ حِسَانٍۚ(۷۶)

سبز قالینوں اور نفیس مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے

55:77

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(۷۷)

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟

55:78

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِ۠(۷۸)

(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے