Surah al-Waqi`ah Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

56:41

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ(۴۱)

اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں

56:42

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ(۴۲)

(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں

56:43

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ(۴۳)

اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں

56:44

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ(۴۴)

(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما

56:45

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ(۴۵)

یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے

56:46

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ(۴۶)

اور گناہ عظیم پر اڑے ہوئے تھے

56:47

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ ﳔ اَىٕذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ(۴۷)

اور کہا کرتے تھے کہ بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی ہوگئے اور ہڈیاں (ہی ہڈیاں رہ گئے) تو کیا ہمیں پھر اُٹھنا ہوگا؟

56:48

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ(۴۸)

اور کیا ہمارے باپ دادا کو بھی؟

56:49

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَۙ(۴۹)

کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے

56:50

لَمَجْمُوْعُوْنَ ﳔ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ(۵۰)

(سب) ایک روز مقرر کے وقت پر جمع کئے جائیں گے

56:51

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ(۵۱)

پھر تم اے جھٹلانے والے گمرا ہو!

56:52

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ(۵۲)

تھوہر کے درخت کھاؤ گے

56:53

فَمَالِــٴُـوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ(۵۳)

اور اسی سے پیٹ بھرو گے

56:54

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِۚ(۵۴)

اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے

56:55

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِؕ(۵۵)

اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں

56:56

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ(۵۶)

جزا کے دن یہ ان کی ضیافت ہوگی

56:57

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ(۵۷)

ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟

56:58

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَؕ(۵۸)

دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم میں) ڈالتے ہو

56:59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ(۵۹)

کیا تم اس (سے انسان) کو بناتے ہو یا ہم بناتے ہیں؟

56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ(۶۰)

ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں

56:61

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ(۶۱)

کہ تمہاری طرح کے اور لوگ تمہاری جگہ لے آئیں اور تم کو ایسے جہان میں جس کو تم نہیں جانتے پیدا کر دیں

56:62

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ(۶۲)

اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟

56:63

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَؕ(۶۳)

بھلا دیکھو تو کہ جو کچھ تم بوتے ہو

56:64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ(۶۴)

تو کیا تم اسے اُگاتے ہو یا ہم اُگاتے ہیں؟

56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ(۶۵)

اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں اور تم باتیں بناتے رہ جاؤ

56:66

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ(۶۶)

(کہ ہائے) ہم تو مفت تاوان میں پھنس گئے

56:67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ(۶۷)

بلکہ ہم ہیں ہی بےنصیب

56:68

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَؕ(۶۸)

بھلا دیکھو تو کہ جو پانی تم پیتے ہو

56:69

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ(۶۹)

کیا تم نے اس کو بادل سے نازل کیا ہے یا ہم نازل کرتے ہیں؟

56:70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ(۷۰)

اگر ہم چاہیں تو ہم اسے کھاری کردیں پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

56:71

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَؕ(۷۱)

بھلا دیکھو تو جو آگ تم درخت سے نکالتے ہو

56:72

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِــٴُـوْنَ(۷۲)

کیا تم نے اس کے درخت کو پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرتے ہیں؟

56:73

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَۚ(۷۳)

ہم نے اسے یاد دلانے اور مسافروں کے برتنے کو بنایا ہے

56:74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠(۷۴)

تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرو

56:75

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ(۷۵)

ہمیں تاروں کی منزلوں کی قسم

56:76

وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌۙ(۷۶)

اور اگر تم سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے

56:77

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِیْمٌۙ(۷۷)

کہ یہ بڑے رتبے کا قرآن ہے

56:78

فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ(۷۸)

(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)

56:79

لَّا یَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَؕ(۷۹)

اس کو وہی ہاتھ لگاتے ہیں جو پاک ہیں

56:80

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ(۸۰)

پروردگار عالم کی طرف سے اُتارا گیا ہے